Brussel – 26/05/2024
Mensen zonder papieren nemen deel aan de 20 km van Brussel: ‘doorbreek het taboe van regularisatie eindelijk!’
Komende zondag 26 mei stapt een groep Brusselse mensen zonder wettig verblijf de 20 km van Brussel.
Ze willen de schending van hun rechten aankaarten en het grote taboe van regularisatie doorbreken.
Wij zijn een groep Brusselse sans-papiers. Er wordt veel over ons gezegd. We zijn illegaal en crimineel, we zorgen voor overlast in de Brusselse stations, we zijn te koppig om terug te keren naar onze herkomstlanden en we profiteren van de Belgische sociale zekerheid. Iedereen praat over ons, maar nooit met ons. Dat we vrouw, man en kind zijn, van alle leeftijden, met verschillende opleidingsniveaus, ambities, dromen en talenten, elk met een eigen vlucht- en migratieverhaal, blijkt er niet toe te doen.
Af en toe rapen we onze moed bij elkaar om dit negatief beeld van ons af te schudden en onze realiteit echt te tonen. Niet degene die door de media en politici naar voren wordt geschoven, maar onze dagdagelijkse realiteit. We stellen dan onze slaapplaatsen en onze harten open om de harde omstandigheden waarin we overleven duidelijk te maken. Maar telkens opnieuw worden we gereduceerd tot “illegalen”, alsof het een keuze is. We krijgen de schuld van onze eigen miserie. Het feit dat we geen verblijfspapieren hebben, legitimeert de schending van onze mensenrechten. Hoe het komt dat we geen verblijf hebben, vraagt geen mens zich af.
Op zondag 26 mei stappen wij de 20 km van Brussel. Om de rechten van mensen zonder wettig verblijf onder de aandacht te brengen en het grote taboe van regularisatie te doorbreken. Als we in gesprek gaan met Belgische burgers en politici, stellen we vast dat ze niets kennen van de verblijfsprocedures. Neen, ik kan geen verblijf krijgen op basis van een werkcontract, ook niet als ik een knelpuntberoep kan uitvoeren. Neen, ik krijg geen papieren als mijn kinderen hier geboren zijn. Neen, ik krijg geen verblijf als ik al tien jaar in België ben en goed geïntegreerd. Bij het horen van ‘regularisatie’ gaat iedereen steigeren. Maar bij gebrek aan kwalitatieve verblijfsprocedures kan enkel regularisatie de oplossing zijn! Regularisatie is geen taboe, maar een noodzaak!
We wachten de federale verkiezingen met een bang hart af. Zal er eindelijk iemand zijn die het voor ons opneemt? Gezien het getouwtrek tussen rechts en links is regularisatie een chantagemiddel en politiek ruilmiddel geworden om aan de macht te komen. Wij vragen om echte politieke moed, echte maatregelen voor sociale rechtvaardigheid en meer gezond verstand en menselijkheid. Regularisatie van mensen zonder papieren: nu!
Onze actie wordt ondersteund door Pigment vzw. Voor wie ons wil ontmoeten tijdens de 20 km of voor meer informatie verwijzen we graag naar hen. Zij kunnen u in contact brengen met ons.
Thijs Deroost 0490 460 064
Ellen De Leener 0490 460 344
FR
COMMUNIQUE DE PRESSE
Bruxelles – 26/05/2024
Les personnes sans-papiers participent aux 20 km de Bruxelles : « Brisons enfin le tabou de la régularisation ! »
Le dimanche 26 mai, un groupe de Bruxellois.es en séjour irrégulier marchera les 20 km de Bruxelles.
Ils veulent s’attaquer à la violation de leurs droits et briser le grand tabou de la régularisation.
Nous sommes un groupe de personnes sans-papiers bruxellois.es. On dit beaucoup de choses sur nous. Par exemple : nous sommes illégaux et criminels, nous causons des nuisances dans les gares bruxelloises, nous sommes trop têtus pour retourner dans nos pays d’origine et nous profitons du système social belge. Tout le monde parle de nous, mais jamais avec nous. Le fait que nous soyons des femmes, des hommes et des enfants de tout âge, avec des niveaux d’études différents, des ambitions, des rêves et des talents différents, chacun avec sa propre histoire de fuite et de migration, ne semble pas avoir d’importance.
De temps en temps, nous rassemblons notre courage pour nous débarrasser de cette image négative et montrer notre réalité. Pas, celle véhiculée par les médias et les politicien.ne.s, mais notre propre réalité quotidienne. Nous ouvrons alors nos maisons et nos cœurs pour montrer les conditions difficiles dans lesquelles nous survivons. Même en faisant toutes ces démarches, nous sommes toujours réduit à des “illégaux”, comme si c’était notre choix. On nous rend responsables de notre propre misère. Le fait que nous n’ayons pas de cartes de séjour légitime la violation de nos droits humains. Personne ne nous demande comment il se fait que nous n’ayons pas de permis de séjour.
Le dimanche 26 mai, nous marcherons les 20 km de Bruxelles. Pour sensibiliser aux droits des personnes en séjour irrégulier et briser le grand tabou de la régularisation. En discutant avec des citoyens et des politicien.ne.s nous constatons qu’ils ne savent rien des procédures de séjour. Non, je ne peux pas obtenir un permis de séjour sur base d’un contrat de travail, même si je peux exercer un métier en pénurie. Non, je ne peux pas obtenir de papiers si mes enfants sont nés ici. Non, je n’obtiendrai pas le droit de séjour si je suis en Belgique depuis 10 ans et que je suis bien intégré.e. En entendant parler de “régularisation”, tout le monde commence à hausser les sourcils. Mais en l’absence de procédures de séjour qualitatives, seule la régularisation peut être la solution ! La régularisation n’est pas un tabou, mais une nécessité !
Nous attendons les élections fédérales avec impatience. Quelqu’un va-t-il enfin prendre notre défense ? Vu le bras de fer entre la droite et la gauche la question de la régularisation des personnes en séjour irrégulier est devenue un moyen de chantage et de marchandage politique pour accéder au pouvoir. Nous appelons à un vrai courage politique, à une vraie mesure de justice sociale et à faire preuve de bon sens et d’humanité. Régularisons les personnes sans-papiers !
Notre action est soutenue par Pigment asbl. Pour ceux.celles qui voudraient nous rencontrer lors des 20 km ou pour plus d’informations, n’hésitez pas à vous adresser à eux. Ils peuvent vous mettre en contact avec nous.
Thijs Deroost 0490 460 064
Ellen De Leener 0490 460 344