[version en français plus bas]
VZW Pigment en CGG Brussel nodigen uit:
Hulpverlening in de grenszone. Een workshop rond een aangepaste zorg voor mensen in een precaire verblijfssituatie.
—
30 september 2016
Vanuit de bezorgdheid voor een geschikte en toegankelijke zorg voor mensen in een precaire verblijfssituatie hebben vzw Pigment (vereniging waar armen het woord nemen) en het Steunpunt Cultuursensitieve Zorg van het CGG Brussel gedurende enkele maanden een gezamenlijke exploratie gedaan naar hoe de drempels voor een aangepaste zorg verlaagd kunnen worden. Er is nagegaan op welke manier mensen in een precaire verblijfssituatie hun mentaal welzijn ervaren en wanneer en hoe ze toegang zoeken tot de psycho-sociale hulpverlening .
Het resultaat van deze exploratie is een workshop voor hulpverleners waarin verschillende vormen van mentaal lijden bij de doelgroep worden geschetst. We verlaten hier de klassieke paden van de psychodiagnostiek en gaan op zoek naar andere manieren om hun mentaal lijden te begrijpen.
Verder belichten we de obstakels die de doelgroep ervaart om beroep te doen op de reeds bestaande psycho-sociale hulpverlening. We behandelen thema’s als ‘sociaal lijden’ en gaan op zoek naar mogelijke antwoorden die vanuit de huidige hulpverlening kunnen geboden worden. Vragen die hier rijzen zijn in hoeverre het neutrale karakter van de klinische psycho-sociale hulpverlening nog kan stand houden binnen de context van deze doelgroep.
Naast de vormen van lijden en de drempels tot toegang belichten we in de workshop ook enkele ‘good practices’. Het gaat telkens om projecten die de grenszone van de hulpverlening opzoeken, met enerzijds linken naar culturele initiatieven, maar anderzijds ook naar politieke en sociale empowerment als therapeutische instrumenten.
Datum : 30 september 2016 (9u-13u)
Locatie : GC Pianofabriek (Fortstraat 35, 1060 Sint-Gilles), zaal Casablanca
Een meer gedetailleerd programma volgt nog.
Toegang is gratis, wel verplicht inschrijven via lore@pigmentvzw.be
De voorstelling zal doorgaan in Nederlands en Frans. Er is geen simultaanvertaling voorzien. Moest dit een probleem vormen, gelieve op voorhand een seintje te geven.
De uitnodiging:
Workshop Hulpverlening in de grenszone – 30.09.2016
ASBL Pigment et CGG Brussel vous invite:
Le travail psycho-social dans la marge. Un workshop autour du soin adapté pour des personnes en séjour précaire
—
30 septembre 2016
Soucieux d’apporter un soin adapté et accessible aux personnes en séjour précaire, l’asbl Pigment (une association où des personnes en pauvreté prennent la parole) et le ‘Steunpunt Cultuursensitieve Zorg’ du CGG Brussel ont exploré pendant quelques mois comment réduire les obstacles pour un soin adapté. Nous avons examiné la manière dont des personnes en situation précaire vivent leur bien-être mentale et comment elles s’adressent à l’aide psychosocial.
Avec les résultats de cette exploration un workshop a été mis en place pour des psychologues et des travailleurs sociaux. Dans ce workshop les différentes formes de souffrance mentale chez le groupe cible seront illustrées. Nous quittons ici les chemins habituels de la psycho-diagnostique et cherchons d’autres manières à comprendre leur souffrance mentale.
De plus, nous éclaircissons les obstacles que le groupe cible rencontre dans l’offre d’aide psychosocial existant. Nous abordons des thèmes comme ‘la souffrance sociale’ et cherchons des réponses possibles dans les services d’aide actuels. Nous nous pencherons sur la question si le caractère neutre de l’aide psychosocial clinique peut se maintenir dans le contexte de ce groupe cible.
A part des formes de souffrance et des obstacles dans l’accès, nous aborderons dans le workshop aussi quelques ‘bonnes pratiques’. Il s’agit des projets qui se trouvent sur la limite de l’aide psychosocial, avec d’un côté des liens à des initiatives culturelles et de l’autre côté aussi à l’engagement politique et sociale comme instruments thérapeutiques.
Date: 30 septembre 2016 (9h-13h)
Lieu : GC Pianofabriek (Rue du Fort 35, 1060 Saint-Gilles) salle Casablanca
Un programme détaillé suivra.
L’entrée est gratuit, l’inscription est obligatoire via lore@pigmentvzw
Le workshop sera en Néerlandais et en Français. Il n’y a pas de traduction simultanée prévue. Si cela pose problème, merci de nous le signalez en avance.